É difícil falar sobre ferramentas de aprendizado, uma vez que métodos de aprendizagem não funcionam da mesma maneira para todos. Primeiramente, tenha em mente que você não aprende uma nova língua do mesmo jeito que aprende cálculo ou uma linguagem de programação. Algumas pessoas argumentam que o aprendizado das raízes das palavras é o melhor jeito de aprender. Há também aqueles que acreditam que aprender frases úteis é a melhor maneira de começar a aprender uma língua. Mas, no fim das contas, não doi utilizar tudo que você pode para se acostumar com um idioma.

Vamos começar separando dois conceitos: Aprendizado e Memorização; eles não são os mesmos, mas andam juntos. Memorização é sobre lembrar, aprendizado é sobre saber usar. Você pode memorizar uma lista completa de números, sem saber qualquer coisa a respeito deles. Infelismente, isto é o que muitas ferramentas de ensino fazem, distribuindo vocabulário sem ensinar como utiliza-los. Sem o poder da interpretação, você não tem como sobreviver uma situação real na qual precisa utilizar a língua. É sobre isto que se trata aprendizagem.

O que nós procuramos é o equilíbrio.

O sistema de escrita japonês vêm em três partes: Hiragana, Katakana, e Kanji. São 46 caracteres Hiragana, 48 caracteres Katakana, e vários Kanjis. Não há um número exato, são 2.136 Kanjis na lista jōyō, que é uma lista especificada pelo governo japonês, mas no teste de útimo nível de proeficiência em japonês (o Kanji Kentei), 6.355 Kanjis são utilizados. Você deve estar se perguntando, como aprender tudo isso?

Vamos lá!

Primeiramente, é importante que você aprenda o Hiragana(平仮名, ひらがな), que é um dos silabários do japonês. É importante aprender primeiro o Hiragana pois, além de conter todos os sons da língua japonesa, ele é usado para descrever a leitura de um kanji, recebendo o nome de furigana. O Hiragana ainda é usado para partículas e substituição ou conjugação de kanji.

Na tabela acima, você pode clicar nos Hiragana para escutar seu som. Todos os sons foram obtidos no site https://soundoftext.com/.

Além dos caracetes da lista, você deve estar atento ao "tsu pequeno"(Sokuon ~ 促音 ~ っ), que em geral indica uma pausa atenuada na palavra, por exemplo 待って 🔊, que é a forma te do verbo 待つ 🔊.

Externo:

Como material de apoio, eu recomendo que você dê uma olhada na playlist de Hiragana do Fale em Japonês, no youbube, para você aprender algumas palavras e a escrita dos caracteres.

Após aprender o Hiragana, você está pronto para aprender o segundo silabário japonês, o Katakana(片仮名 ~ かたかな ~ カタカナ). Os caracteres do Katakana são utilizados principalmente para representar onomantopéias e palavras ou nomes estrangeiros. Quando você estiver aprendendo os Kanjis irá notar que eles possuem duas categorias de pronúncia: Kun'yomi, a leitura japonesa, que será descrita com Hiragana, e On'yomi a leitura importada da china, que será descrita com Katakana.

Na tabela acima, você pode clicar nos Katakanas para escutar seu som. Todos os sons foram obtidos no site https://soundoftext.com/.

Como no Hiragana, o Katakana também utiliza o Soukuon(Tsu pequeno, ッ), e o Chōonpu(長音符 ~ ー), que indica o alongamento de uma vogal. O Chōonpu também pode ser visto no higana, porém é mais comúm ver uma vogal representando o alongamento. Um exemplo de palavra escrita com Katakana e possuindo tanto o tsu pequeno quanto o alongamento é ポッキー 🔊, um lanche japonês.

Uma questão sobre silabários é sobre a representação de palavras estrangeiras. O Katakana possui diversas adições modernas para complementar os sons do silabário, por exemplo フォ 🔊 para o som de "fo", como na palavra フォーク 🔊 ('garfo', do inglês fork). Mas para palavras como Brasil ou Portugal, sem possuir os sons de 'Bra', 'zi', 'Por' e 'l', o que acontece é a separação e aproximação dos sons, ficando ブラジル 🔊 e ポルトガル 🔊 respectivamente.

Externo:

Para você aprender a escrita e alguns usos do Katakana eu recomendo a playlist do Fale em Japonês, no youtube.